ロボット手術が主流となりつつあるなかで
ＥＬＰＳは安全、簡便な手法として
有用で
ここでも経鼻内視鏡をつかうと狭いワーキングスペースを
広く活用できるし
出血点にいち早く近接し洗ったり吸引したりで
視野の確保に役立ちますよ
という発表をしたのですが
「顕微鏡でも十分観察できるのになんで
消化器内視鏡を用いる必要があるんだい？」
という質問に
英語で答えられず、、、
観客から失笑。
文化の違うところに新しいものを持ち込むときは
やっぱり英語で書いて話して受け答えもできなくては、、、
とふがいなさ、力不足を感じる一日でした
「コツコツ毎日ちょっとでもやってれば
財産になるから」と一緒に働いてる耳鼻科の先生に言われて
そうだよなあ、、
せっかくいい仕事してるんだから
毎回これでは後輩に恥ずかしい、
もっとイケてる発表して
凛としていなきゃ、、、
と。
海外学会は自分を成長させてくれる場。
お留守番しているチームのみなさんに感謝
さああと１日、お勉強しっかりして帰ります。
ぽちっとな
