カンファランスは英語で

長いこと大学にいるけども

外科全体の術前カンファランス

「主訴はありません」

現病歴ですが〜

と言い始める研修医。

主訴ないのに何で病院にかかってんの？

もう何回も指摘してるのに、「主訴はありません」

指導医しっかりしてくれよなあ、、主訴と愁訴違いますねん。

国際学会に行くと英語でプレゼンすることを求められるし

英語で物を書かないとちっとも評価されないこのご時世。

もう20年も同じようなカンファレンスを続けてて

カンファランスも英語にしたらいいのに。

このままだと中国にあっという間に追い越されちゃいそう。

ぽちっとな